Reservierungen sind unbedingt erwünscht.
Wir bieten im Gasthaus zum Löwen Dertingen unsere Speisen auch zum Abholen.
Reservierung und Vorbestellung bitte unter: 09397 201
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag: 11:30 bis 14:00, 17:30 bis 21:00 Uhr
Reservierungen sind unbedingt erwünscht.
Wir bieten im Gasthaus zum Löwen Dertingen unsere Speisen auch zum Abholen.
Reservierung und Vorbestellung bitte unter: 09397 201
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag: 11:30 bis 14:00, 17:30 bis 21:00 Uhr
Kurs: Wie man einen Defibrillator sicher und effektiv einsetzt
Ort: Rathaus Dertingen
Datum: 20.01.2026
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Teilnehmerzahl begrenzt!
Anmeldung erforderlich!!! → zur Anmeldung
Kostenfrei
Dauer circa 1,5 Stunden
Veranstalter: Ortschaftsrat Dertingen in Zusammenarbeit mit der DLRG
Ein plötzlicher Herzstillstand kann jeden treffen – unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand. In solchen Momenten zählt jede Minute. Der Einsatz eines Defibrillators (AED = Automatisierter Externer Defibrillator) kann die Überlebenschance um ein Vielfaches erhöhen.
Doch nur wer weiß, wie man im Ernstfall richtig handelt, kann auch helfen. Der Umgang mit einem Defibrillator ist zwar einfacher, als viele denken, dennoch gibt es wichtige Handgriffe und Abläufe, die man üben sollte.
Darum bieten der Ortschaftsrat Dertingen gemeinsam mit der DLRG einen Kurs an, in dem Sie lernen, wie man einen Defibrillator sicher und effektiv einsetzt. Zusätzlich werden grundlegende Wiederbelebungsmaßnahmen vermittelt – damit Sie im Notfall schnell und richtig reagieren können.
Liebe Dertinger, zu unserem Jubiläum in diesem Jahr haben wir uns was Besonderes überlegt. Es wird zwar im Rahmen der Kerwa ein Musikfest geben (29.10. bis 1.11.), aber so lange wollen wir nicht warten. Wir feiern das ganze Jahr und wollen Euch dazu gerne mitnehmen zu unseren Auftritten!
Manchmal sind wir mit dem Bus unterwegs, manchmal mit Privatautos, aber immer sind Plätze frei und deshalb laden wir Euch ein, unsere Fanfarenzugliebe mit uns zu teilen.
Es geht gleich mit einem Highlight los. Die Faschingsumzüge in Mainz und Flörsheim sind spektakulär, Schriesheim ist immer einen Auftritt wert, das Verbandstreffen in Mühlhausen wird sicher ein Erlebnis, wenn 500 Spielleute zusammen musizieren. In Mühlhausen werden wir auch mal wieder an einem Wettstreit teilnehmen, für den wir viel proben werden. Da zählt jeder Fan!
In Höhefeld wird es ein Fanfarenzugtreffen der Sektion Ost geben und ein weiterer Höhepunkt wird bestimmt das Winzerfest in Döttingen in der Schweiz, wohin wir einen Ausflug mit einer Übernachtung machen werden.
Aber auch ein Feuerwehrfest in der näheren Umgebung oder die Weinfesteröffnung in Homburg sind schöne Auftritte, zu denen Ihr uns gerne begleiten dürft.
Wir würden uns sehr darüber freuen.
Unsere Termine findet ihr in unserem Kalender: → https://www.fz-dertingen.de/termine/
Meldet Euch bei einem von uns und schon seid ihr dabei!

Der Holzhäckselplatz in Lindelbach ist für die Bewohner der Ortschaften Dertingen, Kembach und Lindelbach.
Öffnungszeiten: ab Samstag den 10.01.26 alle 2 Wochen ( gerade KW) bis Ende März. Von 13-14 Uhr
Für den m³ Häckselgut werden 4€ verlangt (bitte passend mitbringen)
Platzwart: Rudolf Diehm
Ansprechpartner: Holger Götzelmann, Tanja Bolg, Bernhard Schneider
Kurz gesagt: Ab 29.12.2025 wird keine Sirene mehr heulen!
Die Feuerwehr informiert die Bevölkerung darüber, dass ab 29.12.2025 die Alarmierung im Main-Tauber-Kreis vollständig auf ein digitales Alarmierungssystem umgestellt wird. In diesem Zusammenhang wird die bisherige Sirenenalarmierung außer Betrieb genommen.
Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgt künftig ausschließlich über digitale Meldeempfänger. Dadurch ist für die Bevölkerung nicht mehr immer unmittelbar erkennbar, wann ein Feuerwehreinsatz stattfindet.
Die Feuerwehr bittet daher um besondere Rücksichtnahme gegenüber ausrückenden Einsatzkräften. Feuerwehrangehörige sind auch außerhalb des Feuerwehrhauses rasch auf dem Weg zum Einsatz. Bitte habt Verständnis, wenn Einsatzkräfte zügig unterwegs sind.
Ein wichtiger Appell an alle Verkehrsteilnehmer:
Bitte haltet Zufahrts- und Ausrückewege der Feuerwehr jederzeit frei. Blockierte Wege können im Einsatzfall wertvolle Minuten kosten und Menschenleben gefährden.
Die Feuerwehr bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis, die Unterstützung und die fortwährende Zusammenarbeit im Interesse der allgemeinen Sicherheit.
Wer uns gerne bei unserer Arbeit für die Allgemeinheit unterstützen will: Am 4.1.2026 findet um 18:30 im Löwen unsere Generalversammlung statt, wir freuen uns über jedes neue Feuerwehrmitglied.
Freiwillige Feuerwehr Dertingen
Ein plötzlicher Herzstillstand kann jeden treffen – unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand. In solchen Momenten zählt jede Minute. Der Einsatz eines Defibrillators (AED = Automatisierter
Externer Defibrillator) kann die Überlebenschance um ein Vielfaches erhöhen.
Doch nur wer weiß, wie man im Ernstfall richtig handelt, kann auch helfen. Der Umgang mit einem Defibrillator ist zwar einfacher, als viele denken, dennoch gibt es wichtige Handgriffe und Abläufe, die man üben sollte.
Darum bieten der Ortschaftsrat Dertingen gemeinsam mit der DLRG einen Kurs an, in dem Sie lernen, wie man einen Defibrillator sicher und effektiv einsetzt. Zusätzlich werden grundlegende Wiederbelebungsmaßnahmen vermittelt – damit Sie im Notfall schnell und richtig reagieren können.
Anmeldung erforderlich!!! → zur Anmeldung
Ort: Rathaus Dertingen
Datum: 20.01.2026
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Teilnehmerzahl begrenzt!