Kleidersammlung für Bethel

Die Ev. Kirchengemeinde Dertingen führt wieder vom 04. November bis 09. November 2024 eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Stiftungen durch.

Was kann in den Kleidersack: Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten in Säcken verpackt.

Säcke und Handzettel gibt es bei Familie
Herbert Scheurich, Aalbachstraße 65 in Wertheim-Dertingen.
Da ist auch die Abgabestelle jeweils von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr.

Fränkische Bibel mit „Dertinger“ Weihnachtsgeschichte erschienen

Die fränggische Bibl ist ein Projekt eines Pfarrers aus Lichtenau bei Ansbach, der Anfang 2021 hundert Franken gesucht hat, die mit ihm die Bibel übersetzen. Ich habe mich dafür beworben und der Dertinger Dialekt ist so Teil dieses Projekts geworden. Vorerst kam jetzt im Oktober 2024 nur Des Neue Tesdamend heraus, das Alde Tesdamend folgt später.

Durch eine glückliche Fügung kam es zustande, dass im Neuen Tesdamend der fränggischen Bibel die Weihnachtsgeschichte (Lukas 2, 1-20) auf Daddingarisch abgedruckt ist.

Diese Geschichte ist eine der populärsten Geschichten in der Bibel überhaupt. Die Verantwortlichen haben sich dafür entschieden, dieses Kapitel 4x abzudrucken – in vier verschiedenen fränkischen Dialekten und einer davon ist unser Dertinger Dialekt!

Es haben sich mittlerweile schon einige Interessenten bei mir gemeldet, sodass ich eine Sammelbestellung aufgeben werde.

Die Fränggische Bibl kann bei mir vorbestellt werden. Sie kostet 28 €. Das wird eine einmalige Aktion. Ist bestimmt als Weihnachtsgeschenk für den ein oder anderen interessant. Sie macht sich aber auch gut im eigenen Bücherschrank. Es ist ein sehr schönes, hochwertiges Buch geworden mit sehr vielen Bildern.

Bis zum 10. November kann bei mir bestellt werden.
Kontakt: 0173/8293770 oder dertingen@gmx.de

Schöne Grüße
Eure Naddin
Nadine Strauß

An alle Gartenbesitzer der Bleichwiesengärten mit Wasseruhren !

Nach Ende der Wassernutzung bzw. Abstellen der Wasseruhr durch Herrn Sell bitten wir die Zählerstände mit Angabe der Zählernummer und des Ablesedatums an die Ortsverwaltung Dertingen weiterzugeben.

Dies kann dienstags zu den Sprechzeiten gemeldet werden oder durch eine schriftliche Notiz im Briefkasten der Ortsverwaltung oder per Mail an dertingen@wertheim.de

Vielen Dank.

Erlernen einer Kreativkunst – Das Filzen

Am Mittwoch, den 6.11.2024 werden um 19.00 Uhr im Rathaus Dertingen Sitzkissen gefilzt. Benötigt wird ein altes Handtuch und ein Tablett aus Kunststoff oder Metall, sowie Nadeln und Faden, bei großem Interesse gibt es einen zweiten Termin.

Anmeldung bis 25.10.24 bei Heike/Beate oder per E-Mail: sabrina@mattern.cloud

Unkostenbeitrag: 10 Euro, Referentin: Ramona Hock

VIELE HÄNDE – SCHNELLES ENDE beim Arbeitseinsatz des SV am 19.10.24

Liebe Mitglieder des SV Dertingen,
wir werden am Samstag, den 19.10.2024 ab 09:00 Uhr einen Arbeitseinsatz
veranstalten.
Es werden die Außenanlage auf Vordermann gebracht sowie der Bouleplatz
fertiggestellt.
Wer passendes Material (wie Schaufeln, Besen, Rechen, etc.) hat, gerne mitbringen!
Wir freuen uns über jede weibliche und männliche helfende Hand!
Vielen Dank für Eure Unterstützung!!!

Die Vorstandschaft des SV Dertingen

Speisekarte vom Gasthaus zum Löwen in Dertingen – gültig ab 03.10.2024

Reservierungen sind unbedingt erwünscht.

Wir bieten im Gasthaus zum Löwen Dertingen unsere Speisen auch zum Abholen.

Vorbestellung bitte unter: 09397 201

Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag: 11:30 bis 14:00, 17:30 bis 21:00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag